最新资讯 News

前副总理黄根成 Former Deputy PM Wong Kan Seng

2018年11月1日,前副总理黄根成参观碧山亭文物馆,对文物馆的创建与碧山亭保留历史的热忱,留下深刻印象。


On 1 November 2018, we hosted the former deputy PM Wong Kan Seng for his visit to the PST gallery. He was very impressed with the gallery set up and commended on our spirit of preserving culture and history.

观音菩萨宝诞 Guanyin birthday celebration

观音菩萨宝诞 Guanyin birthday celebration ceremony

2018年10月27日乃农历九月十九观音成道日,碧山亭庆祝观音菩萨宝诞。国立大学历史系的同学参观文物馆,也受邀观看此传统拜祭仪式。


On 27 October 2018, Peck San Theng celebrated the birthday of Guanyin. Students from NUS History Society who  were visiting our gallery, were invited to view the ceremony.

萊佛士书院人文科协会 RI Humanities Club

2018年10月26日,萊佛士书院人文科协会的中二班同学在老师的帶領下参观碧山亭文物馆。理事关汝经用英語向同学们介紹文物馆內的百年文物和早期碧山亭的生活面貌。学生们对文物馆內也展示数年前为配合SG50,由他们的学长制作的有关碧山亭日据时期的展品感到高兴。 


RI Humenities Club Secondary 2 students visited PST Heritage Gallery. They were received by Mr Kwan Yue Keng.

国立大学历史协会 NUS History Society

2018年10月27日,国立大学历史协会的同学参观碧山亭文物馆和收集有关的历史资料,多位理事也在公所大厅内跟同学分享碧山亭的历史和生活面貌。当天适逢本亭庆祝观音菩萨宝诞,同学们受邀观看祭拜观音菩萨的传统仪式。大家不约而同地表示不虛此行。


Peck San Theng Heritage Gallery received students from NUS History Society on 27 October 2018.

宗教互信圈参观文物馆 IRCC guests

2018年9月15日,碧山东的族群与宗教互信圈(IRCC)一行30人前来参观,由周奕年、施义开、李达政、刘麒芳等人接待。他们对文物馆和公所大楼的人文生活金萡木雕赞不绝口,并加深对碧山与广东三府的认识。


On 15 September 2018, Peck San Theng Heritage Gallery received 30 guests from Bishan IRCC. Our guests were delighted with the remarkable musuem experience.

财帛星君宝诞 Brithday of God of Wealth

2018年9月1日(星期六)晚上7.30时,本亭庆祝第卅九届财帛星君宝诞,于本亭广场敬备薄酌,恭候光临。


We are celebrating the birthday of God of Wealth on 1 September. Dinner will be served at 7.30pm at the open space outside the Admin Building. 

寻根探秘逍遥游 Heritage exploration group

2018年7月8日与22日,共超过150名“寻根探秘逍遥游”民间组织成员参观了广惠肇碧山亭文物馆,对文物馆留下了深刻的印象。


Peck San Theng Heritage Gallery received more than 150 guests from a local heritage exploration group on 8 and 22 July 2018.

新加坡华族文化中心团队 SCCC manament team

2018年6月14日,新加坡华族文化中心管理团队前来碧山亭文物馆参观,作为文化中心他日成立文物馆的参考模式之一。


SCCC management team visited Peck San Theng Heritage Gallery on 14 June 2018.  This is part of the SCCC's effort of establishing SCCC heritage gallery in the near future.

文物馆开幕 Heritage Gallery opening ceremony

2018年6月3日(星期日), 上午9时。我们由衷感谢各界人士、前碧山亭与现碧山居民一起见证了新加坡华人史的另一个重要进程。


Opening Ceremony held on 3 June 2018,9am. We sincerely appreciated all wards, ex-Peck San Theng residents and current Bishan residents who celebrated the significant journey with us.

文物馆 Heritage Gallery

广惠肇碧山亭文物馆参与文化遗产节。2018年4月22日下午3时为90位通过国家文物局网站报名的访客,进行华英粤语导览。


Peck San Theng Heritage Gallery welcomed 90 guests who had registered through the Singapore Heritage Festival website. Guided tour conducted on 22 April 2018, 3pm. 

清明节 Qing Ming Festival

清明节是个慎终追远,纪念先人的活动,碧山亭虽然已不见昔日路亭,但香烟袅袅。踏青的人潮处处可见。

 

Qing Ming Festival is a traditional custom for Chinese to worship their ancestors. It is a time for celebrants to visit the Peck San Theng columbarium to honour their deceased family members. 

观音菩萨宝诞 Guanyin's birthday

本亭将于4月4日,农历二月十九日(星期三),上午10.30时,在观音庙(大庙)举行贺诞仪式。本亭将备素菜午餐。


The ceremony will be held on 4 April 2018 10.30am at Guanyin Temple. Vegetarian lunch will be served.

春祭 Spring Festival

Kwong Wai Siew Peck San Theng office main admin building 广惠肇碧山亭公所

本亭将于3月18日,农历二月初二(星期日), 上午10.30时,举行春祭仪式与午餐后,循例分发烧鸭烧肉。请于10.15时到礼堂集合。


The ceremony will be held on 18 March 2018. Gather at Main Hall by 10.15am.


回复 Reply by: 8 March 2018

除夕的祭祖民俗 On Lunar New Year Eve

除夕日一早,碧山亭迎来新年前夕祭祖的人潮。庆祝新年之际,不忘祭拜祖先的传統习俗和其意义。

Peck San Theng saw an unusual crowd on Lunar New Year eve. While celebrating the New Year, we never forget the traditions and significance of worshipping ancestors.

新山广肇会馆, 大马 Think city 交流会 Exchange program

广惠肇碧山亭与新山广肇会馆,大马Think City 文物馆交流会

Exchanges among Kwong Wai Siew Peck San Theng, Kwong Siew Wai Kuan (JB) and Think City (Malaysia)

3 February 2018